Versuri despre Ada-Kaleh

În luna august 1968, cu exact 45 de ani în urmă, majoritatea locuitorilor insulei Ada-Kaleh au fost siliţi să plece, o pribegie amară care se împleteşte cu istoria milenară şi cu destinul ei tragic. Am ales pentru cititorii săptămânalului Obiectiv Mehedinţean, dar nu numai, câteva mostre poetice care vorbesc despre farmecul şi exotismul acestui petec de pământ, un dar al bătrânului Danubius.

Ada-Kaleh

Cu melancolica-i moscheie

Se-nalţă mistic pe colină

Ada-Kaleh cetate veche

Ce veşnic lui Allah se-nchină.

Se-nalţă mistic pe colină...

Şi pe fantastice ruine

Dorm păsări triste, plângătoare

Ce-n viersul lor duios, de moarte,

Plâng stinsa turcilor splendoare

Dorm păsări triste, plângătoare...

Şi parcă-n cântecul lor jalnic

E o sentinţă blestemată

Ce spune regilor de astăzi:

Aşa veţi fi şi voi odată!

E o sentinţă blestemată...

Leontin Iliescu

O parte din producţia lirică este adunată în volumul Majora canamus, Bucureşti, 1904.

La Ceaihanaua din Ada-Kaleh

Fumul narghilelei de pământ

Cheamă-n preajmă cântece bătrâne,

doar un cal se-aude, nechezând,

ca la o răpire de cadâne...

Chipuri asfinţite în amurg,

cântec de iubiri, de stinse vremuri,

lin le simt în linişte cum curg

toate-ntre-ale inimii haremuri.

Ca un câine paşnic, focul blând,

în tăcere, labele-şi ascunse.

Şi se-aud, afară, lunecând

păsările nopţii peste frunze...

Gheorghe Tomozei, Maşinării romantice, Bucureşti, Editura Eminescu, 1973

Cântec (Ada-Kaleh)

Strop alb de pulbere,

Cuib de sidef,

Nufăr pe Dunăre, Ada-Kaleh.

Ada-Kaleh, Ada-Kaleh...

Te scaldă valuri

Cu unda repede,

Uitând pe maluri

Pene de lebede...

Trec valuri, valuri, valuri,

Cârduri de lebede.

Ca frunza dudului

Ţi-s verzi grădinile!

Lumina sudului

Coace smochinele.

Lumina sudului

Coace smochinele...

Colţ scump din ţară

Iubită..Eh,

Ada-Kaleh, Ada-Kaleh!

Ada-Kaleh, Ada-Kaleh!

Marin Sorescu, Versuri inedite, Craiova, Editura Scrisul Românesc, 2001

Nu-nvie morţii, e-n zadar copile!

                                                       Mihai Eminescu

La realizarea acestui material au fost utilizate imagini din documentarul "Adakale Sözlerim Çoktur" (Adakale am multe vorbe) din 2008 al regizorului turc Ismet Arasan.

Puteți să dați like şi pe Facebook pentru a fi la curent cu ultimele postări ale blogului.